ホームページコンテンツ » 海外在住者

通訳の方を指名？

admin — Mon, 26 Dec 2011 00:59:14 +0000

仕事でシンガポールへ行きシンガポールでは通訳の方を雇って通訳してもらいながら仕事をこなしていたのだけど、シンガポールってやっぱり英語なんだよね。今更そんなこと？って感じなんだけど、ふとそう思っちゃった。この通訳さんがすごく面白い人で、次回もシンガポールへきたら是非通訳をお願いしたいくらい。でもさ、毎回担当者を指名とかできるのかな？できたら観光案内も一緒に回ってほしかったな。絶対面白い観光になるはず。ストレスだらけの仕事が今回の通訳さんのおかげで、まったくと言っていいほどストレスを感じることなく仕事がこなせ、いつも以上にいい結果が残せたと自負している。これはこの通訳の方を会社から毎回指名してもらうしかないよね？

メジャーリーグのチケットだけでなく

admin — Tue, 04 Oct 2011 22:25:44 +0000

以前、メジャーリーグのチケット入手の際にお世話になった、ネットショップがある。人気カードの席を見事にお値打ちに手配してくれたのだ。日本の超人気グループのコンサートがアナハイムで昨日あったのだが、１０００人ぐらいのライブハウスでの開催のため、チケットがあっという間に売れてしまった。ちょと思い出してここに聞いてみたら、２枚あるというではないか！即抑えて、妻と一緒に行った。日本ではありえないぐらいの小ささの会場で、彼女の歌声を堪能することができた。歌声は踊りながらでもCDのように完璧で、このためにどれだけ日ごろから準備しているかを考えると、楽しいだけでなくて本当に学ぶことが多かった。

イギリス留学の成果

admin — Tue, 04 Oct 2011 22:19:28 +0000

日本の超超有名グループのコンサートに行ってきた。アメリカ某所で開かれたコンサートで、ライブハウスでやったものだから、観客は１０００人ぐらいだったが、日本だと数万人のコンサートしかやらないらしい。歌は素晴らしいし、あまりに近くて、一生に一度のいい経験だったかも知れない。ひとりの人は、英語が結構うまくて、MCをちゃんと英語で話していた。英国留学していたときのイギリスのガーディアンさんが、数年前に彼がうちにホームステイにきていたといっていたが、確かにきれいなクイーンズ・イングリッシュだった。いずれにせよ、英語の曲を含めた、彼女の歌声に酔った一夜だった。

今何時だっけ、ハワイ時間？

admin — Tue, 04 Oct 2011 21:13:36 +0000

あれ？時計が止まって何時か分からない。仕事の休憩時間中、同僚と今何時だっけ？と慌てて、確認するとまだ大丈夫。ランチしながら、ハワイ島のオプショナルツアーの話をしていたのだけど考えただけで楽しすぎて、ついつい時間を忘れちゃうよね。今度の休みに有給も使って１週間のハワイ旅行。同僚と一緒になんだかんだ理由をつけて有給をとってのちょっとずる休み？でも有給は使う為にあるんだもの、使わなきゃおかしいでしょ？明日は休みで、旅行前の買い物に一緒に出かけるんだけど、旅行前に使うよりも、何も持たずに向こうで買い物してすまそうかとも思っている。オプショナルツアーは１日だけだから残りは買い物三昧になるのは確実だものね。

肥満大国

admin — Tue, 27 Sep 2011 17:55:42 +0000

肥満大国

変形性膝関節症の原因の１つといわれているのが体重の増加だけどなんだかんだいっても日本人は骨格も体格も欧米にくらべると全然小柄で細いと思う。それなのに毎年すごい数の人たちが発症しているんだから肥満がもっと多い国なんかだと変形性膝関節症の患者数もものすごい多いように思うんだけど実際どうなんだろうとおもって調べてみた。案の定肥満大国アメリカでは一般的にもっとも多い障害の１つのようだ。肥満と変形性膝関節症の関係はやはり大きいし、食生活をかえろといわれても元々の食生活が日本食のようにはいかないので食の改善によるダイエットは簡単でないだろうし、日本人のちょっと太っているのとアメリカ人の肥満では程度が違う。慢性疾患なだけにあまり深刻にとらえられてないのかもしれないけど、肥満に対してはやっぱりもうちょっとどうにかしないと国も大変なんじゃぁ。と余計な心配までしてしまうのである。

思い込み

admin — Wed, 01 Jun 2011 15:49:24 +0000

日本に一時帰国をし、必ず聞かれること。英語は上達した？英語はペラペラに喋れるでしょ？って。海外在住者だからといって、必ずしも英語が話せるわけではない。私みたいに、全く喋れない人だっている。でもほとんどの人は、語学学校に通ったりしたり、若い頃に留学経験があったりする人が多い。でも、思い込みで海外在住者だから英語ができると言う考えは辞めて欲しい。そう聞かれるのはわかっているなら、喋れるようになるまで帰らなきゃ良いのかも？なんて思ったりしてね。喋れないよりは、喋れたことに越した事はないのだけど、なんていうか覚える気がないと言うかね。いろいろ喋れるようになったらなったで悩みもでてくるんだよね。コレを気に頑張るか。

今年こそは

admin — Wed, 01 Jun 2011 15:41:49 +0000

今年こそは

トルコには世界遺産が9件も登録されている。場所的な問題もあっていきたいけどなかなか難しい。成田から直行があるらしいので是非今年こそはと思いつつそのままだ。遺跡といっても9つに何があるのか実はよく知らない。トルコの遺跡というわれるとイスラムチックなものだろうか。どうもトルコのイメージがペルシャのようなイメージとかぶってしまい、イスラム寺院のようなものが頭の中で出来上がっている。トルコの雑貨の柄などからもオリエンタルな感じでもありでもそれでいて、アラビアンなイメージ、あとはやはりどうもペルシャ絨毯などが思い浮かぶ僕なのでどうもそっちにアイデアが傾いてしまうらしい。イメージだけでなく実物を語れるようにやはり今年こそはいってみようか。

考えただけで

admin — Sat, 23 Apr 2011 16:16:55 +0000

不景気で自宅待機中のうちの旦那さん。仕事が始まらず自宅待機中もいやだけど、それ以上に考えただけで嫌な事がある。もうずっと前から決まっていた事だから時期がきたら仕方がないのだが、国際結婚なのに同居をしなければならないということ。いままで２人での生活だったのが、なぜ仕事が始まったら同居なの？いくらいい義母だとは言え、やっぱり同居はどう考えても嫌だ。アメリカで同居ってかなり珍しいと思う。以前２週間ほどクリスマスからニューイヤーにかけて義母が私達夫婦のもとへやってきた。たった２週間ですら正直私はストレスで、ほとんど部屋にこもっていた。いつもだったらリビングにいて好きなこと出来るのにね。嫌だな、考えただけでも嫌。

波乱万丈のカンクン観光

admin — Sat, 23 Apr 2011 16:16:07 +0000

先月カンクン旅行へ行ってきた友人のお話。

海がきれいだとか、とにかく暑いとか、そういう、ありきたりの話も聞いたけど。

今回のお話で一番印象に残ったのは何よりもオプショナル・ツアーでのトラブル!

日本で有名な某社がやっているチチェンイッツァへ行く日帰りのツアーへ、申し込んだらしいのですが。そのツアー中、バンが故障したらしい！しかも、ちょっととまる、どころか、本当にとまってしまったとのこと(爆笑)！日本企業としてありえない、メキシコ･クオリティーのサービスだわ。車のメンテナンスくらいしておいて～！私は当事者じゃないから大笑いだったけど、ツアー客はみんなびっくりだったでしょうねぇ。

カンクン観光、私が行くなら、ツアーじゃなくて、個人のカンクン観光案内してくれる人をさがそうと心に決めたのでした。

お泊まり

admin — Fri, 22 Apr 2011 17:23:15 +0000

友人の家にお泊まりに行った。その数日後に足に何か白いものができて、でもそのまま放っておいたら、どんどんかゆくなってきた。患部を見たら、思っていたよりひどいことになっていたので、皮膚科に行ってみると水虫だと診断された。自分と一緒に住んでいる家族には水虫持ちはいないので、おそらく友人の家に泊まったときに菌をもらってきたと思われる。友人に直接、水虫なのかを聞くのは少し失礼だと思ったが、なんとなく話題に出してみると、やはりそうだった。自分がうつされたというのは、ちょっと言いにくかったのだが、友人宅に泊まって以来、足がかゆくなり病院へ行ったことを伝えた。すると、彼はとても悪く思ったようで、どこから見つけたのかMOIYAという水虫薬をくれた。どうやら、完治すると評判の薬らしい。彼はすでに試して効果が出ているらしく、一緒に治そうといってくれた。ふたりとも早く治るといい。